Focus Products Group International, LLC v. Kartri Sales Co., Inc., No. 2023-1446（連邦巡回控訴裁判所、2025年9月30日）において、連邦巡回区控訴裁判所は、2件の特許侵害の略式判決（サマリージャッジメント）を破棄し、3件目については差し戻した。連邦巡回区控訴裁判所は、連邦地方裁判所が、特許侵害の判断に際して特許の出願経過における放棄（Disavowal）を適切に認定しなかったため、特許権の範囲（Claim）の解釈と侵害分析の適用の両方において誤りがあった、と判断した。この放棄は、連邦地方裁判所が特許侵害と判断した製品の構成を特許権の文言が広くカバーしていたため、極めて重要なものであった。
特許権の範囲を狭めるには、特許の出願経過に「明確かつ明白な（Clean and unmistakable）」放棄、すなわち、特許権の用語が完全かつ通常の意味で広範に解釈されるという強力な推定を覆すような放棄が記録されている必要がある。実務上は、出願人の主張が、先行技術と審査官による否認を乗り越えて（先行技術と区別して）認められた場合であっても、この基準を満たすことは困難であった。Focus Products訴訟で問題とされた製品は、上端が平坦なシャワーカーテンリング（画像参照）であった。連邦巡回区控訴裁判所は、特許権が異なる種類のもの（突起部のあるリングと、「上端が平坦な（Flat upper edge）」リング）を対象としている、という審査官の複数の陳述を根拠とした。出願人は、審査官による定義に異議を唱えることなく、上端が平坦なリングを対象とする申請を取り下げることを選択した。そして、審査官は、特許許可通知においても、「上端が平坦な」リングは出願人の特許権申請の範囲外であり、必要であれば異議を申し立てることができる、と明記していた。
関連弁護士
関連分野
© 2026 Jenner & Block LLP. Attorney Advertising. Jenner & Block LLP is an Illinois Limited Liability Partnership including professional corporations. This publication, presentation, or event is not intended to provide legal advice but to provide information on legal matters and/or firm news of interest to our clients and colleagues. Readers or attendees should seek specific legal advice before taking any action with respect to matters mentioned in this publication or at this event. The attorney responsible for this communication is Brent E. Kidwell, Jenner & Block LLP, 353 N. Clark Street, Chicago, IL 60654-3456. Prior results do not guarantee a similar outcome. Jenner & Block London LLP, an affiliate of Jenner & Block LLP, is a limited liability partnership established under the laws of the State of Delaware, USA and is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with SRA number 615729. Information regarding the data we collect and the rights you have over your data can be found in our Privacy Notice. For further inquiries, please contact dataprotection@jenner.com.