悪意のある営業秘密の不正利用の抑止を目的とする1700万ドルの弁護士費用の支払命令

シンガポールに拠点を置くXP Power社は、米国のComet Technologies社に対する裁判で敗訴し、弁護士費用として1700万ドルをComet社に支払うよう命じられた。カリフォルニア州北部連邦地方裁判所は2025年1月にこの命令を下したが、これは陪審員が、PX Power社がComet Technologies社に対して不当利得による損害賠償として4000万ドルを支払うことを認めたことに続くものである。

XP Power社とComet Technologies社は、半導体チップ、無線機器、電力供給機材などの製品を製造するライバル企業である。Comet Technologies社は、2020年にXP Power社を営業秘密の不正流用で提訴した。Comet Technologies社は、XP Power社が故意にComet Technologies社のトップエンジニアを雇用し、当該エンジニアがComet Technologies社のファイルから機密情報をダウンロードし、XP Power社に持ち出したと主張した。2022年にトライアルが開始され、陪審員は、XP Power社が故意にComet Technologies社の企業秘密を不正流用したこと、Comet Technologies社は2000万ドルの補償的損害賠償を受ける権利があることを認めた。陪審員は、XP Power社が故意かつ悪意を持って行動したことを認定し、さらに2000万ドルの懲罰的損害賠償を認めた。XP Power社は、2022年に裁判所に対して再審理を求めたが、認められなかった。

故意による企業秘密の不正流用があった場合、損害賠償に加えて、勝訴した当事者は弁護士費用を請求することができる。Comet Technologies社は、自社の弁護士費用の回収を申し立てた。XP Power社は、Comet Technologies社は勝訴した当事者とみなされるべきではないと主張し、その理由として、XP Power社がトライアル前に自発的に多くの請求を取り下げたことを挙げた。裁判所は、この主張を退け、XP Power社に、Comet Technologies社に対して1700万ドルの弁護士費用を支払うよう命じた。これは、弁護士とパラリーガルの2万時間以上のタイムチャージに相当する金額である。裁判所は、この命令は「悪意のある企業秘密の不正利用」を阻止し、「企業秘密を侵害した被告が合理的な訴訟上の決定を行うよう促す」ことを目的としている、と明確に述べた。

この記事はJenner & Blockニュースレターに掲載されています。

© 2026 Jenner & Block LLP. Attorney Advertising. Jenner & Block LLP is an Illinois Limited Liability Partnership including professional corporations. This publication, presentation, or event is not intended to provide legal advice but to provide information on legal matters and/or firm news of interest to our clients and colleagues. Readers or attendees should seek specific legal advice before taking any action with respect to matters mentioned in this publication or at this event. The attorney responsible for this communication is Brent E. Kidwell, Jenner & Block LLP, 353 N. Clark Street, Chicago, IL 60654-3456. Prior results do not guarantee a similar outcome. Jenner & Block London LLP, an affiliate of Jenner & Block LLP, is a limited liability partnership established under the laws of the State of Delaware, USA and is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with SRA number 615729. Information regarding the data we collect and the rights you have over your data can be found in our Privacy Notice. For further inquiries, please contact dataprotection@jenner.com.

悪意のある営業秘密の不正利用の抑止を目的とする1700万ドルの弁護士費用の支払命令

シンガポールに拠点を置くXP Power社は、米国のComet Technologies社に対する裁判で敗訴し、弁護士費用として1700万ドルをComet社に支払うよう命じられた。カリフォルニア州北部連邦地方裁判所は2025年1月にこの命令を下したが、これは陪審員が、PX Power社がComet Technologies社に対して不当利得による損害賠償として4000万ドルを支払うことを認めたことに続くものである。

XP Power社とComet Technologies社は、半導体チップ、無線機器、電力供給機材などの製品を製造するライバル企業である。Comet Technologies社は、2020年にXP Power社を営業秘密の不正流用で提訴した。Comet Technologies社は、XP Power社が故意にComet Technologies社のトップエンジニアを雇用し、当該エンジニアがComet Technologies社のファイルから機密情報をダウンロードし、XP Power社に持ち出したと主張した。2022年にトライアルが開始され、陪審員は、XP Power社が故意にComet Technologies社の企業秘密を不正流用したこと、Comet Technologies社は2000万ドルの補償的損害賠償を受ける権利があることを認めた。陪審員は、XP Power社が故意かつ悪意を持って行動したことを認定し、さらに2000万ドルの懲罰的損害賠償を認めた。XP Power社は、2022年に裁判所に対して再審理を求めたが、認められなかった。

故意による企業秘密の不正流用があった場合、損害賠償に加えて、勝訴した当事者は弁護士費用を請求することができる。Comet Technologies社は、自社の弁護士費用の回収を申し立てた。XP Power社は、Comet Technologies社は勝訴した当事者とみなされるべきではないと主張し、その理由として、XP Power社がトライアル前に自発的に多くの請求を取り下げたことを挙げた。裁判所は、この主張を退け、XP Power社に、Comet Technologies社に対して1700万ドルの弁護士費用を支払うよう命じた。これは、弁護士とパラリーガルの2万時間以上のタイムチャージに相当する金額である。裁判所は、この命令は「悪意のある企業秘密の不正利用」を阻止し、「企業秘密を侵害した被告が合理的な訴訟上の決定を行うよう促す」ことを目的としている、と明確に述べた。

この記事はJenner & Blockニュースレターに掲載されています。

© 2026 Jenner & Block LLP. Attorney Advertising. Jenner & Block LLP is an Illinois Limited Liability Partnership including professional corporations. This publication, presentation, or event is not intended to provide legal advice but to provide information on legal matters and/or firm news of interest to our clients and colleagues. Readers or attendees should seek specific legal advice before taking any action with respect to matters mentioned in this publication or at this event. The attorney responsible for this communication is Brent E. Kidwell, Jenner & Block LLP, 353 N. Clark Street, Chicago, IL 60654-3456. Prior results do not guarantee a similar outcome. Jenner & Block London LLP, an affiliate of Jenner & Block LLP, is a limited liability partnership established under the laws of the State of Delaware, USA and is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority with SRA number 615729. Information regarding the data we collect and the rights you have over your data can be found in our Privacy Notice. For further inquiries, please contact dataprotection@jenner.com.

ニュース

Event

Associate Steven Arango to Speak at the Veterans' Legal Career Fair

On September 18, Associate Steven Arango will speak on a panel at the Veterans' Legal Career Fair (VLCF), the only legal career fair in the United States dedicated to veterans, active-duty service members, and military spouses.

September 18, 2026

Publications

In American Banker, Partner Laurel Loomis Rimon Weighs in on OCC's Handling of Fintech Bank Charter Applications

Partner Laurel Loomis Rimon spoke with American Banker about how the Office of the Comptroller of the Currency is approaching bank charter applications from fintechs, amid a growing wave of companies seeking charters from federal regulators.

August 18, 2026

Event

Partner David Greenwald to Speak at PLI Program on Privilege and AI

On August 17, David Greenwald will speak at "Fitting New “Tech” Into the Attorney-Client Privilege and Work Product Protection," a virtual program hosted by the Practising Law Institute (PLI).

August 17, 2026